Hy sinh tất cả để nuôi các em khôn lớn, câu chuyện về cuộc đời đầy sóng gió của cô chị cả Song In Ok trong “Vòng xoáy số phận” (150 tập) sẽ đưa người xem trở về xã hội Hàn Quốc những năm đầu thế kỷ 20.
“Vòng xoáy số phận” hay còn có tên gọi là “Người chị đáng thương của tôi” với tựa gốc tiếng Anh “My pitiful sister” được sản xuất năm 2009 do đạo diễn Hong Sung Duk chỉ đạo. Sinh ra trong một gia đình nền nếp, Song In Ok và Song In Su tưởng chừng sẽ có một cuộc sống êm ấm thì biến cố gia đình ập tới. Cha họ – thầy giáo Song vì cứu cậu học trò Hak In mà bỏ mạng. Đúng lúc này, vợ ông – bà Kim lại mang thai đưa con thứ ba.
Mất đi trụ cột trong gia đình, nhưng bà Kim vẫn luôn cố gắng nuôi nấng In Ok và In Su. Thế nhưng, sự ra đi của thầy giáo Kim lại ảnh hưởng sâu sắc tới Hak In. Luôn tự cho mình là người đã khiến thầy Song bỏ mạng và khiến In Ok và In Su trở thành những đứa trẻ mồ côi, Hak In từ một cậu học sinh giỏi trở nên sa sút. Không hề trách cứ Hak In, mẹ con In Ok dùng tình yêu thương để thuyết phục anh lấy lại tinh thần.
Thế nhưng, sóng gió lại một lần nữa ập xuống gia đình họ Song khi bà Song trong lúc sinh nở cô con gái thứ ba đã ra đi. Là chị cả, In Ok hoang mang khi cả cha lẫn mẹ lần lượt ra đi để lại 2 cô em gái nhỏ cho cô. Trong lúc không biết nương tựa vào đâu, gia đình họ Kim vì ơn huệ của nhà họ Song mà đón nhận ba chị em. Song nhà họ Kim cũng chẳng khá giả hơn họ Song. Bà Kim lại là người phụ nữ ích kỷ, tính toán. Cả ba chị em đều bị bà âm thầm bán đi. Đến khi In Ok phát hiện ra, cô vội vàng đi chuộc cả hai đứa em gái trở về. Từ đây, In Ok nhận ra rằng cô phải bỏ học để đi làm và tự mình nuôi dưỡng hai em.
16 năm trôi qua, In Ae và In Su đã trưởng thành. Tưởng rằng In Ok sẽ được nhẹ gánh. Nhưng lại một lần nữa, In Su khiến cô thất vọng khi một mình mang thai, bỏ lại đứa con nhỏ sang Đức. Mối tình giữa In Ok và Hak In cũng gặp nhiều trắc trở, sóng gió khi giờ đây anh đã là một bác sĩ tương lai đầy hứa hẹn còn cô chỉ là một người phụ nữ thất học với gánh nặng gia đình trên vai.
